French-Portuguese translations for plus

mais
O Senhor tinha quatro minutos, e mais dois. Vous aviez quatre minutes plus deux. Para se ser mais forte, mais autónomo, mais independente, mais rico ? Pour être plus fort, plus autonome, plus indépendant, plus riche ? Quanto mais isenções, mais fraudes. Plus il y a de dérogations, plus il y a de fraude.
o maisQuanto mais isenções, mais fraudes. Plus il y a de dérogations, plus il y a de fraude.

outroOutros falam de um valor muito superior. D’autres les situent dans une fourchette bien plus élevée. Os outros também não foram poupados. Les autres n'ont pas été épargnés non plus. Não precisamos de outro êxodo rural. L’exode rural n’est plus nécessaire.
positivoÉ da máxima importância assegurar um resultado positivo. Il importe plus que tout de s'assurer un résultat positif. É preciso que sejamos mais positivos acerca do Euronews. Nous devons être plus positifs à l'égard d'Euronews. Alguns aspectos foram menos positivos. Nous avons noté quelques points plus négatifs.
sinal de maisCreio que devia estar um sinal de mais e não de menos. Je crois qu'à cet endroit il voulait mettre un plus et non un moins. Portanto, não faz muito sentido acrescentar um sinal de mais ou menos. Cela n'a donc pas beaucoup de sens d'ajouter un symbole plus/moins. Seria um sinal de mais democracia nas nações da Europa. Ce serait un signe de plus grande démocratie au sein des pays européens.

Dictionary