French-Portuguese translations for surplus

excedenteSim, queremos fazer uso dos excedentes dos produtos alimentares. Oui, nous voulons utiliser le surplus d'aliments pour animaux. Tendo em conta o enorme excedente, teremos, portanto, de inverter os papéis. Étant donné ce surplus énorme, nous devons inverser les rôles. Projecto de orçamento rectificativo n.º 4/2010: Secção III - Comissão (Excedente de 2009) ( Projet de budget rectificatif 04/2010 : Section III - Commission (2009 Surplus) (
excessoEm primeiro lugar: há um excesso de documentos de consulta? Premièrement, y a-t-il un surplus de documents de consultation? Também temos um trágico excesso de mão-de-obra, sob a forma de pessoas desempregadas. Nous avons également un tragique surplus de main-d’œuvre sous la forme de personnes sans emplois. Entendo, repito, que nestas matérias tanto o excesso como o defeito são erros nefastos. J’estime que, sur les questions de ce genre, je le répète, tant un déficit qu’un surplus sont néfastes.

Dictionary