French-Portuguese translations for pot catalytique

catalisadorA BMW já há muito tempo que colocou no mercado um motociclo com catalisador. Il y a longtemps déjà que BMW a mis sur le marché une motocyclette équipée d'un pot catalytique. Este fenómeno já foi observado com as normas relativas à gasolina sem chumbo e à introdução do catalisador.Déjà ce phénomène fut observé avec les normes de l'essence sans plomb et l'introduction du pot catalytique. Isso também ficou demonstrado com o catalisador, em relação ao qual se disse inicialmente que seria o declínio da indústria automóvel. Na realidade, foi um progresso tecnológico. Cela s'est aussi avéré vrai pour le pot catalytique, pour lequel on a commencé par dire que c'était un recul pour l'industrie automobile. En réalité, c'était un progrès technique.
conversor catalíticoGostaria também de felicitar o relator por saber dar o exemplo, ao converter a sua Harley Davidson clássica aplicando-lhe um conversor catalítico. Je voudrais également féliciter le rapporteur qui montre l'exemple en équipant sa propre Harley Davidson classique d'un pot catalytique.

Dictionary