Portuguese-French translations for catalisador

• catalyseur
  C'est celui d'un catalyseur, bien sûr. O papel de catalisador, claro.
  L'Union servira de catalyseur dans le processus. O papel da União é o de actuar como catalisador nesse processo.
  Cet accord sera un catalyseur pour l'intégration régionale. Este acordo será um catalisador da integração regional.
• agitateur
• démiurge
• électron libre
• enzyme
• ferment
• levain
• pot catalytique
  Il y a longtemps déjà que BMW a mis sur le marché une motocyclette équipée d'un pot catalytique. A BMW já há muito tempo que colocou no mercado um motociclo com catalisador.
  Déjà ce phénomène fut observé avec les normes de l'essence sans plomb et l'introduction du pot catalytique. Este fenómeno já foi observado com as normas relativas à gasolina sem chumbo e à introdução do catalisador.
  Cela s'est aussi avéré vrai pour le pot catalytique, pour lequel on a commencé par dire que c'était un recul pour l'industrie automobile. En réalité, c'était un progrès technique. Isso também ficou demonstrado com o catalisador, em relação ao qual se disse inicialmente que seria o declínio da indústria automóvel. Na realidade, foi um progresso tecnológico.

Related words

• catalisar
• catálise
• anticatalisador