French-Portuguese translations for prendre part

participarTodos nós devemos participar neste debate. Nous devrions tous prendre part à ce débat. Apraz-me que se realize e congratulo-me por poder participar. Je suis heureuse d'y assister et de pouvoir y prendre part. Esta é uma dança em que o Reino Unido deve participar. C'est une danse à laquelle la Grande-Bretagne devrait prendre part.
ter parte

tomar parteNão quero tomar parte nas festividades de hoje. Je ne veux pas prendre part aux réjouissances d’aujourd’hui. Em todo o caso, podia tomar parte nela e, inclusive, desempenhar um papel coordenador. Elle pourrait en tout cas y prendre part, voire jouer un rôle de coordination. A Comissão não tenciona tomar parte em qualquer iniciativa que tenha uma dimensão militar. La Commission n'a pas l'intention de prendre part à une quelconque initiative ayant une dimension militaire.

Dictionary