French-Portuguese translations for proférer

balbuciar
dizerRejeito em absoluto aquilo que o meu colega acaba de dizer. Je rejette totalement ce que mon collègue vient de proférer. O presidente em exercício do Conselho ECOFIN não pode dizer disparates deste género. Le président en exercice du Conseil Ecofin ne peut se permettre de proférer de pareilles sottises. Em contrapartida, gostaria de exortar o senhor deputado Watson a verificar as suas informações antes de falar sobre o Governo italiano, evitando, desse modo, dizer disparates nesta Assembleia. En revanche, je demanderai à M. Watson de vérifier ses informations avant d’évoquer l’action du gouvernement italien, ceci lui évitera de proférer des âneries devant cette Assemblée.

emitir
falarEm contrapartida, gostaria de exortar o senhor deputado Watson a verificar as suas informações antes de falar sobre o Governo italiano, evitando, desse modo, dizer disparates nesta Assembleia. En revanche, je demanderai à M. Watson de vérifier ses informations avant d’évoquer l’action du gouvernement italien, ceci lui évitera de proférer des âneries devant cette Assemblée.
profero
pronunciar

Dictionary