French-Portuguese translations for pudeur

pudorPasso, evidentemente, por cima do facto de nós, com muito pudor, mal falarmos da Chechénia. Je passe évidemment sur le fait qu'avec beaucoup de pudeur, nous ne parlons pas trop de la Tchétchénie. Gritar para demonstrar que não nos deixaremos impressionar, nem nos deixaremos intimidar pela chantagem em torno da ingerência, conduzida, sem pudor, pelos poderes argelinos. Crier pour montrer que nous ne voulons pas nous laisser impressionner, nous laisser intimider par la chantage à l'ingérence, auquel se livre, sans pudeur, le pouvoir algérien. Um dos poucos méritos da trágica crise do Iraque é forçar-nos a um debate sem falsos pudores acerca da própria essência da nossa maneira de estarmos juntos e de actuarmos.L'un des rares mérites de la douloureuse crise irakienne est de nous contraindre à engager un débat sans fausse pudeur sur l'essence même de notre union et de notre façon de travailler ensemble.

Dictionary