French-Portuguese translations for périmé

estagnado
expirado- proteger o público de medicamentos cujo prazo de validade tenha expirado; - protéger le public des médicaments périmés;

obsoletoA responsabilidade pela eliminação dos pesticidas obsoletos compete principalmente ao próprio país.La responsabilité de traiter la question des pesticides périmés incombe, en premier ressort, au pays lui-même. Contudo, os programas TACIS de pequenos projectos poderão aceitar propostas de projectos relacionados com a eliminação de pesticidas obsoletos.Toutefois, des programmes micro-projets Tacis pourraient intégrer des propositions de projet liées à l’élimination des pesticides périmés.
ultrapassadoNão pode haver qualquer retorno a conceitos ultrapassados e ao uso da energia como uma arma, o que é ainda menos aceitável. Il ne peut pas y avoir de retour à des notions périmées ni d'utilisation de l'énergie comme arme, ce qui est encore moins acceptable. O pão ralado era produzido a partir de restos de produtos de padaria (biscoitos com prazo ultrapassado), cuja secagem era feita por um processo de aquecimento directo. La chapelure avait été produite à partir de déchets de boulangerie (biscuits périmés), déshydratés par un procédé de cuisson directe. Senhoras e Senhores Deputados, o desenvolvimento sustentável não é um conceito ultrapassado, uma moda passageira de políticos e ecologistas. Mesdames et messieurs, le développement durable n'est pas un concept périmé, ni un engouement passager des politiciens et des écologistes.
vencido

Dictionary