French-Portuguese translations for recette

receitaA este propósito, temos já a receita apropriada.À cet égard, nous avons déjà la bonne recette. Previsão de receitas e despesas do Parlamento Europeu para o exercício de 2009 ( Budget: état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2009 ( Esta é a receita para mais desemprego. La recette pour une hausse du chômage, en d'autres termes.
renda

rendimentoAinda assim, temos, de facto, uma quebra nos rendimentos. Quoi qu'il en soit, les recettes affichent un déficit. Qualquer rendimento adicional podia ser utilizado para subvenções para o isolamento de casas. Tout excédent de recettes pourrait servir au financement de subventions destinées à l'isolation de logements. Temos de redireccionar a receita fiscal dos rendimentos do trabalho para outras formas de rendimento, incluindo os rendimentos do capital. Nous devons rééquilibrer les recettes fiscales de façon à soulager le revenu du travail et à cibler davantage d'autres formes de revenus, y compris les revenus du capital.

Dictionary