French-Portuguese translations for reconnaissant

gratoEstou particularmente grato por isso. Et je leur en suis particulièrement reconnaissant. Ficaria grato se pudesse fazê-lo.Je vous serais reconnaissant de bien vouloir le faire. Estou também muito grato ao Conselho. J'en suis également très reconnaissant au Conseil.
agradecidoFico muito agradecido a todos por isso. Je vous en suis très reconnaissant à tous. Querem ajuda e mostram-se muito agradecidos quando a recebem. Ils veulent de l'aide et ils en sont très reconnaissants. Tenho a certeza de que todos estamos agradecidos aos promotores deste debate. Je suis convaincu que nous sommes tous reconnaissants à ceux qui ont lancé ce débat.

apreciarOs peritos, sobretudo aqueles que sabem ler nas entrelinhas, irão apreciar esta faceta. Les experts - en particulier ceux qui savent lire en filigrane - lui en seront reconnaissants.
ficar agradecida
ficar agradecido
reconhecidoEstou-lhe muito reconhecido pela cooperação de que desfrutámos. Je lui suis très reconnaissant pour la coopération que nous avons eue. Estou muito reconhecido pelo contributo do Parlamento Europeu, e isto por dois motivos.Je suis très reconnaissant de l'apport du Parlement européen, et ce pour deux motifs.
ser grata
ser grato

Dictionary