French-Portuguese translations for relâcher

• soltar
  Meramente com base numa avaliação dos riscos envolvidos, soltar pessoas talvez não seja a opção mais correcta. Rien qu’en nous basant sur une évaluation des risques que pose la libération de prisonniers, nous pouvons dire que les relâcher n’est probablement pas la bonne solution.
• afrouxar
  Não é altura de afrouxar os controlos. Ce n'est pas le moment de relâcher les contrôles.
  Não podemos afrouxar a vigilância nem fazer concessões quando está em causa a segurança da aviação. Nous ne pouvons relâcher nos efforts ni transiger lorsque la sécurité et la sûreté de l'aviation sont en jeu.
  Temos de continuar a exortar o regime bielorrusso a afrouxar a mão de ferro com que controla os seus cidadãos. Nous devons continuer de demander au régime bélarusse de relâcher son emprise sur ses citoyens.

Related words

• pêcher-relâcher
• relâcher la pression
• se relâcher