Portuguese-French translations for afrouxar

desserrer
ralentir
Néanmoins, cette ouverture aux pays tiers ne peut ralentir l'approfondissement, la généralisation et la stimulation du programme "Erasmus" entre européens. No entanto, esta abertura a países terceiros à União não pode afrouxar o aprofundamento, a generalização e o incentivo do programa "Erasmus" entre europeus.

relâcher
Ce n'est pas le moment de relâcher les contrôles. Não é altura de afrouxar os controlos. Nous ne pouvons relâcher nos efforts ni transiger lorsque la sécurité et la sûreté de l'aviation sont en jeu. Não podemos afrouxar a vigilância nem fazer concessões quando está em causa a segurança da aviação. Nous devons continuer de demander au régime bélarusse de relâcher son emprise sur ses citoyens. Temos de continuar a exortar o regime bielorrusso a afrouxar a mão de ferro com que controla os seus cidadãos.
retarder