French-Portuguese translations for régner

• reinar
  O consumidor tem que reinar em todo o lado. Le consommateur doit régner en maître partout.
  De futuro, a transparência deve reinar. La transparence doit régner à l'avenir.
  Estamos perante a velha política de dividir para reinar. Il s'agit là de la politique séculaire consistant à diviser pour mieux régner.
• comandar
• dominar
  A duplicidade de critérios continua a dominar a política externa da maioria que governa a UE. par écrit. - Le deux poids deux mesures continue de régner sur la politique extérieure de la majorité qui gouverne l'UE.
• governar
  Agora, pretende governar como um autocrata durante três anos. Il a maintenant l’intention de régner en autocrate pour une durée de trois ans.
  A ditadura militar continua a governar pela força, a despeito das recentes conversações e acordos com vista a um cessar-fogo. La dictature militaire continue de régner par la force, en dépit des récents pourparlers et accords de cessez-le-feu.
  Saiam do obscurantismo e reconheçam que já não é possível governar através de uma antiquada falta de abertura! Sortez des ténèbres et reconnaissez qu'on ne peut plus régner comme jadis en maintenant les gens au secret !
• reger

Related words

• imprégner
• imprégner de
• diviser pour mieux régner
• diviser pour régner