French-Portuguese translations for réserver

guardarOs grandes partidos, os partidos vencedores, os partidos do satuo quo vão guardar-se para o oligopólio, se não o monopólio, do financiamento das suas campanhas eleitorais e da sua propaganda.Les grands partis, les partis sortants, les partis de l'établissement vont se réserver l'oligopole, sinon le monopole, du financement de leurs campagnes électorales et de leur propagande. Face ao vinho de países terceiros e a determinadas veleidades que conhecemos, o vinho europeu deverá guardar o seu estatuto de produto da terra e de qualidade. Je pense personnellement que cette procédure, bien que lourde, permettra de préserver une réglementation spécifique au vin, favorisant son statut de produit agricole.
reservarPor que não reservar estes montantes para o desenvolvimento? Pourquoi ne pas réserver ces montants au développement? Em França, há que reservar os empregos para os Franceses, e, na Europa, para os Europeus. Il faut réserver les emplois aux Français en France et aux européens en Europe. Não podemos, portanto, reservar o papel de polícias do mundo exclusivamente aos americanos. On ne peut dès lors réserver aux seuls Américains le rôle de gendarme du monde.

Dictionary