French-Portuguese translations for résumé

resumoEm resumo: Václav Havel e Slobodan Milošević. En résumé: Václav Havel et Slobodan Milošević. Em resumo, a leitura do relatório deixa uma impressão negativa. En résumé, la lecture du rapport laisse une impression négative. Em resumo, o dinheiro investido nas zonas rurais não será desperdiçado. En résumé, les fonds investis dans les régions rurales ne seront pas perdus.
sumárioEis, Senhor Presidente, um breve sumário dos factos. Voilà, Monsieur le Président, pour les faits succinctement résumés.

epítome
apanhado
breve resumo
sinopseAssumi a responsabilidade de entrar imediatamente em contacto com o Dr. Borg que, depois de avaliar o dossier, me forneceu uma sinopse das questões em causa. J'ai donc aussitôt pris l'initiative de contacter le Dr Borg qui, après avoir examiné le dossier, m'a présenté un résumé des problèmes en cause. O relatório do Provedor de Justiça, particularmente a sinopse é, creio, um excelente exemplo da forma como devemos apresentar o nosso trabalho aos cidadãos. Le rapport du Médiateur, en particulier le résumé, est selon moi un excellent exemple de la manière de présenter notre travail à nos concitoyens.
visão geral

Dictionary