French-Portuguese translations for sauter

saltarA Constituição não conseguiu saltar todas as barreiras. La Constitution n’a pas réussi à sauter toutes les haies. Faríamos bem em lembrar-nos do velho ditado: "olhar antes de saltar". Nous ferions bien de ne pas oublier le vieil adage selon lequel il faut "regarder avant de sauter". Têm a responsabilidade e o dever de saltar ao mesmo tempo. Ils ont la responsabilité et le devoir de sauter ensemble.
estourar

explodirOs homens bomba que se fizeram explodir eram de facto iraquianos. Les kamikazes qui se sont fait sauter étaient en fait des Irakiens. Um fez-se explodir num mercado no Iraque, matando dezenas de pessoas. L'un d'entre eux s'est fait sauter sur un marché en Irak, tuant ainsi des dizaines de personnes. Recordemos a tentativa falhada de fazer explodir um avião que voava rumo aos EUA, bem como as ameaças contra embaixadas no Iémen. Rappelons-nous aussi la tentative avortée de faire sauter un avion à destination des États-Unis ainsi que les menaces contre des ambassades au Yémen.
pular
refogar
comerMas agora, aos candidatos do Leste e do Centro, oferecemos quatro quartos e anunciamos que, se entrarem, lhes daremos de comer à parte. Lorsque l'Espagne et le Portugal sont entré dans l'Union, ce Parlement a fait sauter les plafonds des hausses budgétaires alors fixés par la TMA.
montar
saltear

Dictionary