French-Portuguese translations for secouer

• sacudir
  Estamos a chegar ao momento em que, como na metáfora magnífica de George Orwell, as pessoas vão sacudir o sistema como um cavalo sacode as moscas. Nous en sommes arrivés au point où, comme dans la magnifique métaphore de George Orwell, les gens vont secouer le système comme un cheval s'ébroue pour chasser les mouches.
• abalar
• agitar
  Congratulo-me com a iniciativa de agitar os mercados da energia na Europa, tornando-os mais abertos e acessíveis a todos.Je salue l'initiative prise pour secouer les marchés européens de l'énergie.
• balançar
• chacoalhar
• estremecer
• evadir
• mexer com

Related words

• secouer la tête
• secouer les puces
• se secouer
• n’en avoir rien à secouer