French-Portuguese translations for subit

repentinaA liberalização repentina, no caso da China, por exemplo, não se concretizou. La libéralisation ne s’est pas matérialisée de manière subite dans le cas de la Chine, par exemple.
repentinoDevemos estar alerta e conscientes dos perigos inerentes aos surtos repentinos de doenças altamente infecciosas e perigosas, que podem subitamente propagar-se à escala mundial. Nous devons être attentifs et conscients des dangers liés à l'apparition soudaine de maladies dangereuses et extrêmement contagieuses qui peuvent se propager subitement dans le monde entier.
súbitoSindicatos e empregadores ficaram de súbito do mesmo lado. Les syndicats et les employeurs se sont subitement entendus. Daí o súbito e comovedor consenso em torno deste regulamento patético. D'où l'accord subit et si touchant sur ce règlement pathétique. E eis que se tornou de súbito possível depois do naufrágio do Prestige... Et voici que c'est devenu subitement possible au lendemain du naufrage du Prestige.

Dictionary