French-Portuguese translations for école

• escola
  É muito difícil encontrar uma resposta para a pergunta "como deveria ser a escola". Deveria ser uma escola de elite ou uma escola universal? Il est très difficile de répondre à la question: "à quoi devrait ressembler l'école?" Doit-il s'agir d'une école élitiste ou d'une école universelle?
  Os senhores podem igualmente apoiar escolas pré-primárias? Pouvez-vous aussi promouvoir ces écoles maternelles?
  Não estamos numa escola pré-primária. Nous ne sommes pas à l'école maternelle.
• colégio
  Há computadores pessoais na maior parte dos lares, das escolas, dos colégios e dos escritórios. On trouve maintenant des micro-ordinateurs dans de nombreux foyers, écoles, lycées et bureaux.
  Creio que a União deve igualmente ocupar um lugar nos colégios e nas escolas. Je pense que l’Union doit avoir sa place dans les établissements d’enseignement supérieur et les écoles.
  No exemplo que o senhor deputado referiu, no colégio católico, é lógico que o professor seja católico. Dans l'exemple que vous avez cité de l'école catholique, il est logique que le maître soit catholique.
• colega de classe
• doutrina
  Essa doutrina já causou grandes estragos na história do Sudeste europeu. Cette école de pensée a déjà causé beaucoup de dégâts dans l'histoire de l'Europe du Sud-est.
• faculdade
  Uma liberdade importante é a faculdade de os pais escolherem uma escola para os seus filhos. Une liberté importante est celle qui permet aux parents de choisir l'école de leurs enfants.

Related words

• scolaire