French-Portuguese translations for éternel

eternoÉ o eterno combate da Galileia.C'est l'éternel combat de Galilée. Milagre que não só não é eterno, como, além disso, não é sustentável. Non seulement ce miracle n'est pas éternel, mais il est également insoutenable. Se queremos verdadeiramente ajudar os jovens, temos de pôr um travão no fenómeno dos "eternos estagiários". Si nous voulons vraiment aider les jeunes, nous devons maîtriser le phénomène des "stagiaires éternels".
imperecível

perenePara os Cristãos Ortodoxos, o ícone, ou imagem, representa não apenas o auge da realização estética humana, mas também uma lembrança palpável da verdade perene. Pour les Chrétiens orthodoxes, l'icône (ou image) n'est pas seulement l'apogée d'une réussite esthétique humaine mais également un rappel tangible de la vérité éternelle. É da nossa longa experiência sobre estas águas profundas da história que oferecemos ao mundo contemporâneo uma mensagem intemporal de valor humano perene. C'est du tréfonds de cette expérience de navigation en haute mer que nous tirons le message intemporel de valeur humaine éternelle que nous offrons au monde contemporain.
perpétuoNo passado, ele soube sobreviver de modo extraordinário, conservando a civilização e o seu perpétuo encanto. Il ont survécu au passé d'une manière extraordinaire et sont restés civilisés et éternellement charmants.

Dictionary