French-Portuguese translations for évolution

evoluçãoEsta é uma evolução dramática. C'est une évolution dramatique. Esta evolução não é, presentemente, satisfatória. Ceci n'est pas une évolution satisfaisante. Encaro este processo como uma evolução e não uma revolução. Il s'agit pour moi davantage d'une évolution que d'une révolution.
modificaçãoQuanto aos custos, não prevemos qualquer modificação significativa. En ce qui concerne les coûts, nous ne prévoyons pas d’évolution significative. Qualquer modificação do sistema educativo põe em causa a ideologia da sociedade e a sua evolução económica. Toute modification du système éducatif met en cause l'idéologie de la société et son évolution économique. Isso levaria o público a pensar que a situação se teria deteriorado, quando, na verdade, não houve qualquer modificação. Cette évolution amènerait le public à croire que les conditions se sont détériorées, alors qu’aucun changement n’est en réalité intervenu.

mudançaEsta é uma mudança fundamental. Il s’agit-là d’une importante évolution. A este título, verificaram-se duas importantes mudanças. Deux évolutions importantes à signaler ici. Para mim, esta é uma mudança positiva. Je pense que cette évolution est positive.

Dictionary