French-Spanish translations for algérien

• argelino
  Muchos argelinos tienen hoy pocas esperanzas en su país. Beaucoup d'Algériens, aujourd'hui, désespèrent de leur pays.
  Los periodistas argelinos padecen una situación poco envidiable. Les journalistes algériens connaissent une situation peu enviable.
  Finalmente, debemos proclamar nuestra confianza en el pueblo argelino. Enfin, nous devons proclamer notre confiance dans le peuple algérien.
• argelina
  Una era de los manifestantes, la mayoría inmigrantes, blandiendo banderas palestinas, argelinas, de Hamás y Hezbolá, y pancartas con inscripciones en árabe. D'une part, les manifestants, dans leur majorité d'origine immigrée, brandissant des drapeaux palestiniens, algériens, du Hamas, du Hezbollah... et des banderoles portant des inscriptions en arabe.
  Señora Presidenta, según la prensa británica de hoy, durante el fin de semana los servicios de seguridad franceses han detenido a seis personas de nacionalidad argelina. Madame la Présidente, d'après la presse britannique de ce matin, six ressortissants algériens ont été arrêtés ce week-end par les autorités françaises.
  La Comisión recordó que se había dado traslado a las autoridades argelinas de una lista de personas desaparecidas y que la Comisión seguía esperando una respuesta del gobierno argelino. La Commission a rappelé qu'une liste des personnes disparues avait été transmise aux autorités algériennes et que la Commission attendait toujours la réponse du gouvernement algérien.

Related words

• Algerien
• algérienne
• Algérienne
• arabe algérien
• dinar algérien
• République algérienne démocratique et populaire