French-Spanish translations for algérienne

argelinoEl tema argelino nos afecta a todos. L'affaire algérienne nous touche tous. Este acuerdo envía una clara señal de solidaridad de los ciudadanos europeos hacia el pueblo argelino. Cet accord constitue un signal fort de solidarité des citoyens européens envers la population algérienne. A nosotros, que estamos del lado del pueblo argelino, sobre todo en su lucha por la independencia, nos han afectado mucho las trágicas consecuencias de las inundaciones en este país. Nous, amis du peuple algérien, en particulier dans sa lutte pour l'indépendance, sommes choqués par les conséquences tragiques des inondations algériennes.
argelina¿Qué puede hacer hoy Europa para ayudar a la reconstrucción de la nación argelina? Que peut faire l'Europe pour aider aujourd'hui à la reconstruction de la nation algérienne? Las mujeres argelinas deben encabezar la sociedad civil, política , de ese país. Les femmes algériennes doivent être à la tête de la société civile, politique , de ce pays. Espero que podamos contar con usted, Señora Comisaria también en esa lucha, ya se trate de Argelia, ya de las mujeres argelinas, ya de su tenacidad. J'espère que dans ce combat, qui concerne l'Algérie, les femmes algériennes, et la persévérance, nous pouvons aussi compter sur vous, Madame le Commissaire.

argelinoEl tema argelino nos afecta a todos. L'affaire algérienne nous touche tous. Este acuerdo envía una clara señal de solidaridad de los ciudadanos europeos hacia el pueblo argelino. Cet accord constitue un signal fort de solidarité des citoyens européens envers la population algérienne. A nosotros, que estamos del lado del pueblo argelino, sobre todo en su lucha por la independencia, nos han afectado mucho las trágicas consecuencias de las inundaciones en este país. Nous, amis du peuple algérien, en particulier dans sa lutte pour l'indépendance, sommes choqués par les conséquences tragiques des inondations algériennes.

Dictionary