French-Spanish translations for association

• asociación
  Uno es el Acuerdo de Asociación interino. Il y a d’abord l’accord d’association intérimaire.
  No somos responsables del Acuerdo de asociación. L'accord d'association n'est pas notre propriété.
  La asociación de panaderos locales protestó por este hecho. Parce que l'association des boulangers locaux a protesté.
• liga
  Quiero transmitir todo nuestro apoyo a los estudiantes rumanos y las asociaciones de estudiantes, como la Liga de Estudiantes Rumanos en el Extranjero. Je souhaite transmettre tout notre soutien à ces étudiants roumains et aux associations d'étudiants, telles que la Ligue roumaine des étudiants à l'étranger.
  Desde hace meses están bloqueados los fondos europeos destinados a la Liga Tunecina de Derechos Humanos y a otras asociaciones. Depuis des mois, les fonds européens destinés à la Ligue tunisienne des droits de l’homme et à d’autres associations sont gelés.
  Es muy importante que los socios de las asociaciones, federaciones, clubes y ligas de los Estados miembros cooperen con nosotros. Il est très important que les partenaires des associations, fédérations, clubs et ligues des États membres travaillent avec nous.
• organización
  El informe remite a los convenios 87 y 98 de la Organización Internacional del Trabajo relativos al derecho de libre asociación y negociación colectiva. Le rapport fait référence aux conventions 87 et 98 de l'Organisation internationale du travail sur la liberté d'association et le droit à la négociation collective.
  En Laos la libertad de opinión y la libertad de organización y reunión están truncadas. La liberté d' expression, le droit d' association et de réunion sont fort limités au Laos.
  La organización European Cities on Drug Policy está a favor de la legalización de las drogas. L'association «European Cities on Drug Policy» oeuvre en faveur d'une législation des stupéfiants.
• sindicato
  Esto supone reunir a las empresas, a los sindicatos y a las grandes asociaciones medioambientales en torno a una misma mesa. Mettez les entreprises, mettez les syndicats et mettez les grandes associations environnementales autour d'une table.
  Los sindicatos, las asociaciones de empresarios y las ONG tienen derecho a defender sus intereses frente a cualquier legislador. Syndicats, associations patronales, ONG ont le droit de défendre leurs intérêts auprès de tout législateur.
  Etiqueta a los sindicatos, a las organizaciones profesionales y de masas como "grupos de interés". Il qualifie les syndicats et les associations professionnelles de "lobbyistes".
• unión
  Negociación de un Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y los países de Centroamérica (votación) Négociation d'un accord d'association entre l'Union européenne et l'Amérique centrale (vote)
  La Unión es y debe seguir siendo una asociación de estados. L'Union est et doit rester une association d'États.
  Asimismo, la Unión ha de ejercer también una presión real a través del Acuerdo de Asociación. L'Union doit également exercer une réelle pression par le biais de l'accord d'association.

Related words

• associer