French-Spanish translations for assureur

• asegurador
  Es un efecto perverso que los aseguradores conocen bien. C'est un effet pervers que les assureurs connaissent bien.
  Su asegurador no está autorizado a proporcionar ese seguro. Actuellement, son assureur national n'est pas autorisé à lui fournir cette couverture.
  Con ello han desaparecido los acuerdos tarifarios entre los diferentes aseguradores belgas. Partant, les accords tarifaires entre les différents assureurs belges sont également devenus caducs.
• aseguradora
  Fijamos un plazo, válido tanto para el representante de la empresa de seguros en el país de la víctima como para la propia aseguradora. Celui-ci est valable aussi bien pour le représentant de l'assureur dans le propre pays de la personne lésée que pour l'assureur lui-même.
  La Comisión ofrece a las aseguradoras la posibilidad de optar por regímenes de jubilación profesional. La Commission offre aux assureurs le choix d'opter pour des régimes de retraite professionnelle.
  Por tanto, la exención inicial de VHI de las normas de la UE para aseguradoras ya no es de aplicación. L'exemption initiale du VHI des règles communautaires applicables aux assureurs n'est dès lors plus valable.

Related words

• assurance