French-Spanish translations for bannière

• estandarte
  ¿Por qué no puede la UE como tal desplegar más tropas bajo el estandarte de las Naciones Unidas y bajo el mandato de ésta? Pourquoi l’UE en tant que telle ne peut-elle pas déployer davantage de troupes sous la bannière des Nations unies et avec un mandat des Nations unies?
  Creo en una Unión que mantenga alto el estandarte de «Solidaridad» y de la libertad y que sirva de inspiración para quienes carecen de ellas. Je crois en une Union capable de porter haut la bannière de la solidarité et de la liberté et d’être source d’inspiration pour ceux à qui ces valeurs font défaut.
  Sin embargo, la estabilidad de Somalia, que tanto sudor había costado, quedó destruida por culpa de las intervenciones extranjeras realizadas bajo el estandarte de la guerra contra el terrorismo. La stabilité durement acquise de la Somalie a toutefois été détruite par une intervention étrangère menée sous la bannière de la guerre contre le terrorisme.
• bandera
  La bandera de la transparencia ha ondeado también con fuerza en Tampere. La bannière de la transparence a également été agitée avec vigueur à Tampere.
  No les verán ustedes jamás, pero existen, estaban allí, bajo la bandera europea. Vous ne les verrez jamais, mais ils existent et ils y étaient présents sous la bannière européenne.
  Hace ondear la bandera de la competencia y las cuatro libertades que rodean a las grandes empresas. Il arbore la bannière de la concurrence et des quatre libertés qui servent les intérêts des grandes entreprises.
• banner publicitario

Related words

• bannière étoilée
• bannière autoportante
• bannière mobile
• la croix et la bannière
• c’est la croix et la bannière
• fausse bannière