French-Spanish translations for chirurgie

• cirugía
  Las listas de espera pueden existir para las operaciones de cirugía plástica. On peut instaurer des listes d’attente pour des interventions de chirurgie esthétique.
  Algunos se arriesgan y recurren a la cirugía estética. Certains sautent le pas et ont recours à la chirurgie esthétique.
  La promoción de la cirugía estética en general es un serio problema. La promotion de la chirurgie esthétique en général est un problème majeur.
• cirurgía
• operación
  Prescribió remedios curativos, cuando lo que obviamente se necesita es una operación seria. Il a préconisé des remèdes homéopathiques là où une chirurgie lourde s'impose de toute évidence.
  De lo contrario, bastaría una operación de cirugía estética para resolver el problema del paro. Sinon, il suffirait d'une opération de chirurgie esthétique pour résoudre le problème du chômage.
  Hay que garantizar que un doctor especialista en cirugía plástica proporcione asesoramiento e información antes de la operación. Avant l'opération, une consultation doit avoir lieu avec un médecin spécialiste en chirurgie plastique, qui doit fournir les conseils et les explications nécessaires.

Related words

• chirurgien