Spanish-French translations for cirugía

chirurgie
On peut instaurer des listes d’attente pour des interventions de chirurgie esthétique. Las listas de espera pueden existir para las operaciones de cirugía plástica. Certains sautent le pas et ont recours à la chirurgie esthétique. Algunos se arriesgan y recurren a la cirugía estética. La promotion de la chirurgie esthétique en général est un problème majeur. La promoción de la cirugía estética en general es un serio problema.
opération
J'ai récemment subi une opération chirurgicale d'ablation de la vésicule biliaire. Recientemente me he sometido a cirugía para que me extirpasen la vesícula biliar. Mais après l'opération, en une semaine j'étais tout à fait remis. Sin embargo, finalizada la cirugía, me recuperé del todo en apenas una semana. Sinon, il suffirait d'une opération de chirurgie esthétique pour résoudre le problème du chômage. De lo contrario, bastaría una operación de cirugía estética para resolver el problema del paro.