French-Spanish translations for compenser

compensarNo, la corona sueca se devaluaría para compensar esto. Non, car la couronne suédoise serait dévaluée pour compenser ces phénomènes. El superávit europeo en servicios es demasiado pequeño como para compensar este desequilibrio. L'excédent enregistré par l'Europe dans le domaine des services est trop faible pour compenser ce flux. Sencillamente, carecen de medios para compensar el aumento de los costes. Ainsi, ils n'ont tout simplement pas les moyens de compenser l'augmentation des coûts.
recompensarAsí es como podemos recompensar a nuestros agricultores. Telle est la manière dont nous pouvons récompenser nos agriculteurs. Sí, Rusia sabe muy bien cómo recompensar esa lealtad. Oui, la Russie sait à n'en pas douter comment récompenser une telle loyauté. Pero también deberíamos recompensar a Chisinau y colaborar más con ellos. Cependant, nous devons aussi récompenser Chisinau et nous engager davantage vis-à-vis d'elle.

subsanarEuropol tiene que subsanar la inactividad que ha prevalecido hasta ahora e identificar las redes criminales, sus métodos y las personas involucradas. Europol doit compenser l’inutilité dont il a fait preuve jusqu’à présent et identifier les réseaux criminels, les méthodes et les personnes impliquées.

Dictionary