French-Spanish translations for concorder

coincidirLa enmienda 8 no funcionará porque la definición de «días de ausencia del puerto» tiene que coincidir con la recogida en otros reglamentos. L’amendement 8 ne fonctionne pas parce que la définition des "jours d’absence du port" doit concorder avec la définition utilisée dans d’autres règlements.
concordarSe introduce el single buyer con el que se logra hacer concordar la propiedad y la obligación de competencia. On a introduit l'acheteur unique , et on est ici parvenu à faire concorder la propriété et l'obligation de concurrence.

corresponderLas escalas de tiempo deben corresponderse con esas comprobaciones, que si es posible deben acelerarse. Les calendriers doivent concorder avec ces contrôles, lesquels doivent être accélérés dans la mesure du possible.
igualar

Dictionary