French-Spanish translations for déceler

delatar
detectarPermitirán, en su caso, detectar insuficiencias en las normas dictadas o carencias en la forma de aplicarlas. Ils permettront, le cas échéant, de déceler les insuffisances des règles édictées, ou les carences dans la façon de les appliquer. Hay que recompensar a los empleados que ayudan a detectar y prevenir el fraude, en lugar de castigarlos. Les fonctionnaires qui nous aident à déceler les fraudes et à les empêcher doivent être récompensés et non punis. Por el contrario, nuestra tarea consiste en detectar los obstáculos y quitarlos del camino para lograr que la Comunidad tenga capacidad de maniobra. Notre rôle consiste bien davantage à déceler et à éliminer les blocages pour rendre la Communauté plus efficace.

Dictionary