French-Spanish translations for employer

contratarTambién decidimos acerca del dinero para contratar empleados. Nous prenons également des décisions au sujet des fonds permettant d'employer du personnel. Están provocando que a las organizaciones les de miedo contratar mujeres. Ces lois effraient les entreprises prêtes à employer des femmes. Los hospitales de Polonia se han negado a contratar a médicos que se nieguen a firmar la cláusula del opt-out. Les hôpitaux polonais ont refusé d'employer des médecins qui refusaient de signer la clause de l'opt-out.
aplicarSe trata de un paso fundamental para la mejora de la seguridad vial. El Consejo adoptó dicha Decisión en diciembre y ahora deberá aplicarse. Cette décision a été adoptée par le Conseil au mois de décembre et nous allons à présent nous employer à la mettre en œuvre.

emplearEn lugar de balas, deberíamos emplear la medicina. Au lieu d'employer des balles, nous devrions utiliser des médicaments. La Unión Europea debería emplear su propio lema: ¡Salvemos Rusia! L'Union européenne devrait employer son propre slogan: "Sauvez la Russie! En efecto, es más conveniente emplear esta expresión más que centros mamut. Il convient en effet d'employer cette expression plutôt que centres mammouth.
usarNo podemos usar una política de talla única. Nous ne pouvons pas employer une politique unique. Finalmente, debemos garantizar la soberanía alimentaria en lugar de usar el modelo de libre comercio dictado por la OMC. Enfin, nous devons assurer la souveraineté alimentaire au lieu d'employer le modèle de libre-échange que l'OMC impose. Por añadidura, más de 60 % de los ciudadanos no pueden usar una lengua extranjera en su trabajo. En outre, plus de 60 % des citoyens sont incapables d'employer une langue étrangère dans leur travail.

Dictionary