French-Spanish translations for en aval

aguas abajoGente que cuide del sector agrícola, así como de las áreas de aguas arriba y aguas abajo. Nous avons besoin de personnes qui s'occupent du secteur agricole, ainsi que des domaines en amont et en aval. Su transporte implica riesgos no solo para los propios ríos, sino también para las zonas residenciales y las zonas ecológicas situadas aguas abajo. Leur transport comporte des risques non seulement pour les rivières mêmes, mais aussi pour les zones habitées et les régions d'une beauté exceptionnelle qui se situent en aval.
corriente abajoEsta cuestión no es sólo de interés para estos Estados miembros, porque corriente abajo se encuentran otros Estados miembros que tienen instalaciones en la orilla de los ríos. Cela ne concerne pas seulement les États membres dans lesquels l'extraction a lieu, car il y a aussi des États membres en aval dont les installations sont établies sur des rivières.

Dictionary