French-Spanish translations for espace

espacioPodemos transformar el espacio en un espacio de libertad. Nous pourrons faire de l' espace un espace de paix. Yo me encuentro en Europa, en este espacio económico, en este espacio comercial, que deseamos organizar y controlar democráticamente. Je suis en Europe, je suis dans cet espace économique, je suis dans cet espace commercial que nous voulons aménager et contrôler démocratiquement. El espacio Schengen también es un espacio de confianza. Toutefois, l'espace Schengen est aussi un espace de confiance.
cabidaTambién debemos garantizar que las nuevas tecnologías y la innovación tienen cabida. Nous devons également garantir un espace suffisant pour les nouvelles technologies et pour l'innovation. Esta incertidumbre genera riesgos y no debemos dar más cabida a estos riesgos. Cette incertitude entraîne des risques, et nous ne devons pas créer un espace supplémentaire pour ces risques. Ha de dar cabida a la creatividad responsable y personal, así como a la seguridad y la iniciativa. Elle doit laisser de l'espace à la créativité responsable individuelle, mais aussi à la sécurité et à l'esprit d'initiative.

cuartoEn primer lugar quiero manifestar mi desagrado por haber perdido un tercio de nuestras oficinas para hacer un cuarto de baño innecesario. D' abord, je regrette de perdre un tiers de mon espace de travail à cause d' une salle de bain inutile. Cuarto punto: el Espacio Económico Europeo y los países asociados de Europa central y oriental. Quatrième point: l'espace économique européen et les pays associés d'Europe centrale et orientale. En cuarto lugar, el incremento presupuestario a 300 millones de euros refleja el deseo de crear un verdadero espacio educativo europeo. Quatrièmement, la révision à la hausse du montant à 300 millions d'euros correspond à la volonté de créer un réel espace d'éducation européen.
exoespacio
lugarEn este espacio no hay lugar para el terrorismo. Il n'y a pas de place pour le terrorisme dans cet espace. En primer lugar, me referiré al espacio judicial europeo en materia civil. Tout d'abord, l'espace judiciaire en matière civile. En primer lugar, el espacio se planteó el mismo año que la Agenda de Lisboa. Premièrement, l'espace a été lancé la même année que l'agenda de Lisbonne.

Dictionary