French-Spanish translations for fiscal

fiscalNo de evasión fiscal, sino de neutralidad. Je dis bien neutralité fiscale, pas évasion fiscale. La competencia fiscal es algo positivo. La concurrence fiscale est une bonne chose. Las PYME necesitan estabilidad legislativa y fiscal. Les PME ont besoin de stabilité législative et fiscale.
tributarioLa segunda razón más importante de la evasión fiscal es la opacidad y complejidad de los regímenes tributarios. La deuxième raison importante à l'évasion fiscale, c'est l'opacité et la complexité des systèmes fiscaux. Obviamente, el primero es los ingresos tributarios, pero también lo es la protección de la salud pública. Le premier est évidemment l'obtention de recettes fiscales, mais il y a également la protection de la santé publique. Lo cierto es que necesitamos más cooperación y colaboración en el ámbito tributario en la Unión Europea. Le fait est que nous devons améliorer la coopération et la collaboration fiscales dans l'Union européenne.

Dictionary