French-Spanish translations for fondre

agotarse
derretirEl endeudamiento no parecía un problema, pues se creía que el crecimiento económico lo derretiría como el sol derrite el hielo. Accumuler les dettes n'était pas considéré comme un problème puisqu'on avait le sentiment que la croissance économique les ferait fondre comme neige au soleil.

derretirseSi el hielo permanente empieza a derretirse en el norte se producirán un gran número de diferentes desastres. Si le permafrost commence à fondre dans le nord, diverses catastrophes se produiront.
desaparecerLas oportunidades de desaparecer en el anonimato de nuestras conurbaciones deben eliminarse a toda costa. La possibilité de se fondre dans l'anonymat au sein de nos agglomérations doit également disparaître à tout prix. En este debate, señor Presidente, parece que la palabra mágica sea "euroobligaciones", como si con ello fueran a desaparecer los problemas de la deuda, como nieve fundiéndose al sol. Dans ce débat, Monsieur le Président, "euro-obligations" semble être le mot magique, comme si les problèmes de la dette allaient fondre comme neige au soleil grâce à lui.
descongelarse (jää tai lumi
disminuir
fundir
fundirse

Dictionary