French-Spanish translations for grand-duché de luxembourg

• Gran Ducado de Luxemburgo
  No me extenderé acerca de la legislación fiscal y bancaria del Gran Ducado de Luxemburgo. Je ne m'étendrai pas sur la législation fiscale et bancaire du Grand-Duché de Luxembourg.
  En efecto, me lo pidió el Consejo de Arquitectos de Europa a través del Colegio de arquitectos e ingenieros consultores del Gran Ducado de Luxemburgo. En effet, j’ai été sollicitée par le Conseil des Architectes d’Europe, via l’ordre des architectes et des ingénieurs-conseils du Grand-Duché de Luxembourg.
  . (EN) Señor Presidente, tengo la impresión de que el Parlamento desearía que hiciera una declaración sobre el caso del camionero retenido en el Gran Ducado de Luxemburgo. . (EN) Monsieur le Président, j'ai l'impression que le Parlement voudrait que je fasse une déclaration sur le cas du transporteur routier coincé au grand-duché de Luxembourg.
• Luxemburgo
  No me extenderé acerca de la legislación fiscal y bancaria del Gran Ducado de Luxemburgo. Je ne m'étendrai pas sur la législation fiscale et bancaire du Grand-Duché de Luxembourg.
  Solamente en el pequeño ducado de Luxemburgo, una medida de este tipo haría que se desplazase el 12% de la producción de cigarrillos. Y esto no puede ser. Dans un petit pays comme le Grand-duché de Luxembourg seulement, une telle mesure entraînerait la délocalisation de 12 % de la production de cigarettes. Ce n' est pas tolérable.
  En efecto, me lo pidió el Consejo de Arquitectos de Europa a través del Colegio de arquitectos e ingenieros consultores del Gran Ducado de Luxemburgo. En effet, j’ai été sollicitée par le Conseil des Architectes d’Europe, via l’ordre des architectes et des ingénieurs-conseils du Grand-Duché de Luxembourg.

Related words

• grand-duché
• grand-duchesse
• Grand-duché de Lituanie