French-Spanish translations for honorable

dignoCreo que muchos aspectos de la pregunta formulada por Su Señoría son dignos de alabanza. Je rejoins l'idée générale qui sous-tend la question posée par l'Honorable Parlementaire. Me parece que avanzamos hacia un mal acuerdo si no conseguimos elaborar un proyecto digno y con cara y ojos en favor de las minorías. Je crains que nous ne nous dirigions vers une mauvaise solution si nous ne parvenons pas à imaginer un concept honorable pour les minorités.
honorableLos acuerdos son para los honorables: los Janjaweed no son honorables. Les accords de paix sont destinés aux gens honorables; les Janjaweed ne sont pas des gens honorables. Nuestro honorable colega se ha referido al orgullo nacional. Notre honorable collègue a parlé de fierté régionale. Creo que es una postura honorable la nuestra. Je pense que nous ne pouvions pas renoncer à cette position honorable.

honrosoUn honroso compromiso, como acabo de decir. Un compromis honorable, comme je viens de le dire. A veces, perder puede ser algo honroso, pero usted ha ganado su causa. Perdre peut parfois être honorable, mais vous avez gagné. Además, estaríamos satisfechos de ver un final del conflicto mediante un acuerdo honroso. Nous aimerions par ailleurs que ce conflit puisse être résolu par un règlement honorable.

Dictionary