French-Spanish translations for horreur

horrorCompartimos la sensación de choque y horror. Nous partageons ce sentiment de choc et d'horreur. Todos sabemos a dónde conduce: al abismo y al horror. Nous savons tous où cela mène: au néant et à l’horreur. Sbrenica destaca como un símbolo de horror y de duelo inconsolable. Srebrenica figure comme un symbole d'horreur et de peine inconsolable.
terrorNo es terrorismo pero sí un terror para la salud y un horror que puede prevenirse. Il ne s'agit pas de terrorisme, mais d'une terreur sanitaire et d'une horreur qui peut être évitée. En otro tiempo, el sida y el VIH eran los protagonistas de historias de terror narradas por la prensa. Le sida et le VIH prenaient autrefois des allures d'histoires d'horreur de la vie réelle dans la presse. No cabe escatimar esfuerzo alguno contra los horrores interminables del terrorismo. Aucun effort ne peut être épargné contre les interminables horreurs du terrorisme.

aborrecimiento
esperpento
historia de miedo
historia de terror
odioConstituye una receta para alimentar el odio, no para poner fin a la atrocidad del terrorismo. Toutes les conditions sont réunies pour alimenter la haine et non pour s’attaquer à l’horreur du terrorisme. Personalmente, odio este hábito -sencillamente lo detesto- y aplaudo la prohibición que ha sido introducida en mi país. Personnellement, je déteste la cigarette - j'en ai une sainte horreur - et je salue l'interdiction introduite dans mon pays.
repugnancia

Dictionary