French-Spanish translations for impitoyable

despiadadoPor desgracia, el clima ha sido despiadado en otros territorios europeos durante este verano. Le climat a malheureusement été impitoyable dans d'autres territoires européens au cours de cet été. Sin embargo, a veces una idea magnífica se puede estrellar contra intereses despiadados. Pourtant, il arrive parfois qu’une idée merveilleuse doive s’effacer devant des intérêts impitoyables. La acción militar contra este despiadado tirano no sólo está plenamente justificada, sino que es incluso una obligación ineludible. L'action militaire contre ce despote impitoyable n'est pas seulement entièrement justifiée, c'est aussi un devoir.
desalmado

furioso
impiadoso
implacableEsa aspiración incluye cambiar los distintivos de la civilización europea por el duro e implacable sistema norteamericano. Ce mouvement propose de remplacer les marques de la civilisation européenne par un système américain rude et impitoyable. Pretender que el diálogo y el compromiso son apropiados para un régimen implacable como el SLORC es inaceptable y poco sincero. Il est inacceptable et insincère de prétendre que ce dialogue ou engagement est approprié pour un régime impitoyable tel que le SLORC. Tenemos que procurar que esta sea una de las principales tareas de Europa y adoptar medidas implacables para luchar contra la discriminación. Nous devons considérer cela comme l'une des missions clés de l'Europe et prendre des mesures impitoyables pour lutter contre la discrimination.
inmisericorde
intransigente
sin emoción

Dictionary