French-Spanish translations for inconcevable

• impensable
  Por tanto, es también impensable que semejante entidad económica y monetaria no se interese por los acontecimientos internacionales, incluidos aquellos que tienen influencia en la coyuntura económica. Il est donc inconcevable qu'une telle entité économique et monétaire ne doive pas se soucier des événements internationaux, même de ceux qui ont un impact sur la conjoncture économique.
  Lo que es importante es que en el futuro esas sentencias deberían ser impensables. Ce qui importe, c’est qu’à l’avenir, de telles condamnations soient inconcevables.
  Debería ser impensable que estos se vieran obstaculizados de un modo en el que no pudieran ejercerse. Il devrait être inconcevable qu’ils soient entravés au point de ne pouvoir être exercés.
• inconcebible
  Cualquier otra cosa sería inconcebible. Tout le reste serait inconcevable.
  Se trata de una situación completamente inconcebible. Cette situation est complètement inconcevable.
  Creo que esto es totalmente inconcebible -algo que, evidentemente, está claro-. Cela me paraît tout à fait inconcevable - et nous le disons clairement, bien sûr.

Related words

• quinconce
• inconcevablement
• inconcessible
• inconceivable