French-Spanish translations for infranchissable

• insalvable
  Existe un abismo, un vacío insalvable. Il y a un gouffre béant, un gouffre infranchissable.
  No se puede permitir que la grieta que divide a esta sociedad se haga aún más profunda, hasta el punto de resultar insalvable. Il convient de ne pas laisser le gouffre au sein de la société se creuser au point de devenir infranchissable.
• insuperable
  El problema deriva del hecho de que este umbral es fijado en un nivel prácticamente insuperable, una negligencia inexcusable. Et le problème vient de ce que ce seuil est fixé à un niveau pratiquement infranchissable, la faute inexcusable.
  Dichos limites insuperables son los que establece la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos en la enmienda al artículo 9. Ces limites infranchissables sont celles qui ont été fixées par la commission juridique et des droits des citoyens dans l'amendement à l'article 9.
  Sin embargo, la misma razón que me hace apoyar el fondo de esta directiva, me induce a creer que deben establecerse unas vías y unos límites insuperables. Mais si je suis fondamentalement favorable à cette directive, j'estime également qu'il est nécessaire d'établir des limites infranchissables.

Related words

• franchir