French-Spanish translations for ingérence

• injerencia
  Y es en nombre de esos valores como afirmamos tener un derecho de injerencia política, de ingerencia humanitaria, ante la barbarie rusa. Et c'est au nom de ces valeurs que nous affirmons avoir un droit d'ingérence politique, d'ingérence humanitaire, devant la barbarie russe.
  No se trata en absoluto de injerencia. Il n'est absolument pas question d'ingérence.
  No se trata, señor Presidente, en esta tragedia del derecho de injerencia. Il ne s' agit pas, Monsieur le Président, dans cette tragédie, de droit d' ingérence.
• interferencia
  El Reino Unido ya ha tenido bastante de esta interferencia malinformada. Le Royaume-Uni en a assez de cette ingérence non fondée.
  Tal interferencia ciertamente no ayuda a los ciudadanos. Une telle ingérence n'est certainement pas bénéfique pour les gens ordinaires.
  Esto nada tiene que ver con la interferencia en los asuntos nacionales. Cela n'a rien de commun avec une quelconque ingérence dans les affaires intérieures d'un pays.
• intromisión
  La propuesta de la Comisión supone una intromisión en la soberanía fiscal nacional. La proposition de la Commission constitue une ingérence dans la souveraineté nationale en matière fiscale.
  No obstante, no me gusta la intromisión en el diálogo social, ¡no toquemos la caja registradora! Mais je refuse toute ingérence dans le dialogue social; ne touchez pas à notre coffre aux trésors!
  Las multinacionales bananeras tienen una negra historia de intromisión en la política de América Latina. Les multinationales bananières ont un sombre passé d'ingérence dans la politique de l'Amérique latine.

Related words

• ingérer