French-Spanish translations for interrogation

interrogaciónEsto hace que penda un signo de interrogación sobre esta decisión. C'est tout de même un point d'interrogation qui jette le doute sur cette décision. Respecto a la enmienda 32, dejo un signo de interrogación, puesto que, al parecer, ha sido traducida erróneamente, tanto en la versión sueca como en otras versiones. Je laisse un point d'interrogation pour ce qui est de l'amendement 32, qui est manifestement mal traduit dans la version suédoise et dans d'autres versions. Pero le pongo una interrogación a la cuestión de si es buena la directiva que se ha propuesto. Quant à savoir si la directive est conforme à ce que l'on en attendait, je serais enclin à répondre par un point d'interrogation.
zozobra

Dictionary