French-Spanish translations for libération sous caution

fianzaAl periodista se le ha denegado la libertad bajo fianza y se le mantiene en condiciones deplorables. En effet, le journaliste s'est vu refuser une libération sous caution et est détenu dans des conditions abominables. Desde marzo de 2008, al menos 12 000 personas han sido detenidas y se les ha negado el derecho a salir en libertad bajo fianza. Depuis mars 2008, au moins 12 000 personnes ont été arrêtées et se sont vu refuser le droit de présenter une demande de libération sous caution. El señor Symeou permanece encarcelado desde hace seis meses en la desacreditada prisión de Korydallos sin opción de fianza ni perspectiva de juicio. M. Symeou est détenu depuis six mois dans la célèbre prison Korydallos sans libération sous caution ni perspectives de procès.

Dictionary