French-Spanish translations for lieu commun

• tópico
  Hablar del equilibrio adecuado se ha convertido en un tópico. Parler de trouver le juste équilibre est devenu un lieu commun.
  Asimismo, a estas alturas resulta poco práctico el tópico recurrente de vincular la financiación de los acuerdos de pesca a análisis previos de coste-beneficio. Par ailleurs, le lieu commun d’un conditionnement du financement des accords de pêche à des analyses préalables des coûts et des bénéfices n’est pas applicable concrètement à ce stade.
  Las dificultades en la financiación de las acciones exteriores, cubiertas por la rúbrica 4, son ya un tópico en cada procedimiento presupuestario. Les difficultés du financement des actions extérieures, incluses dans la rubrique 4, constituent déjà un lieu commun dans chaque procédure budgétaire.
• cliché
• clisé
• lugar común
• perogrullada

Related words

• un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas
• comme le nez au milieu de la figure
• se voir comme le nez au milieu de la figure