French-Spanish translations for noyer

ahogarEl ponente ha logrado ahogar al pez mediante 31 párrafos alambicados. Le rapporteur a réussi à noyer le poisson, à travers 31 paragraphes alambiqués.
ahogarseSin embargo, opino que tales estudios no deben ser anuales y que la UE no debe ahogarse en informes sobre este tema. Cependant, je pense que de telles enquêtes ne peuvent être réalisées annuellement, et que l'UE devrait donc éviter de se noyer dans des rapports sur cette question.
anegarConstituye un éxito que no debemos minimizar y que no debemos anegar en una discusión excesivamente negativa acerca de la situación actual de Europa. C’est un succès qu’il ne faut pas minimiser, qu’il ne faut pas noyer maintenant dans un discours trop négativiste sur l’état actuel de l’Europe.
hundirse
nogal común
nogal de Castilla

Dictionary