Spanish-French translations for nuez

pomme d'Adam
noix
Dès lors, cette directive ressemble à un marteau qu'on utiliserait pour casser une noix ! Por consiguiente, esta directiva es como recurrir a una maza para cascar una nuez. Utiliser l'ACCIS pour lutter contre la double imposition, c'est comme utiliser un marteau pour casser une noix. por escrito. - Usar la base común consolidada para el impuesto de sociedades para combatir la doble imposición es como usar un enorme martillo para partir una nuez. Les mesures prises doivent être proportionnelles au niveau de protection choisi - ce qui signifie que nous ne devons pas utiliser un marteau e forgeron pour casser une noix. Las medidas adoptadas deberán ser proporcionales al nivel de protección elegido; es decir, no recurriremos a una maza para cascar una nuez.