French-Spanish translations for objet

objetoMás adelante quizá nos preguntemos sobre la naturaleza y el objeto de esta nueva construcción europea y sobre sus límites geográficos. On s'interrogera plus tard, peut-être, sur la nature et l'objet de cette nouvelle construction européenne et sur ses limites géographiques. Ése es el objeto de la directiva. C'est l'objet de la directive. Este es el objeto de la enmienda 5. C’est l’objet de l’amendement 5.
complementoTambién he tomado buena nota de las intervenciones en lo que respecta a la buena práctica de fabricación de los complementos alimenticios, que es el tema de la enmienda 2. En outre, j'ai pris bonne note des interventions relatives aux bonnes pratiques de fabrication des compléments alimentaires, qui font l'objet de l'amendement 2. La idea de que los impuestos sobre la energía son un complemento de los acuerdos alcanzados en materia de comercialización de derechos de emisión ya ha sido debatida con anterioridad. L'idée d'une taxation de l'énergie qui compléterait les accords obtenus en matière de commerce des droits d'émission a déjà fait l'objet de maintes discussions.

artículoMás en concreto se trata del artículo 147 del Reglamento en el que se determina que las solicitudes de suspensión deben someterse a votación. Il s'agit concrètement de l'article 147. Celui-ci dispose qu'une demande d'interruption doit faire l'objet d'un vote. Asunto: Supresión del artículo 235 Objet: Suppression de l'article 235 Eso es objeto del artículo primero. Cela fait l'objet de l'article premier.
objecto

Dictionary