French-Spanish translations for orgueil

orgulloEste era nuestro orgullo, nuestra grandeza, nuestro deber. C' était là notre orgueil, notre fierté, notre devoir. A menudo el orgullo aparece antes de la caída y convendría que no nos sintamos orgullos demasiado pronto. Péché d'orgueil ne va pas sans danger. Aussi, nous ne devrions pas montrer notre fierté trop vite. Los serbios, con su intransigencia y su orgullo herido, son los únicos que no están a favor. Seuls les Serbes, dans leur intransigeance et leur orgueil blessé, ne se joignent pas à l'esprit général.
soberbia

altivez
altanería
egoTodo esto muestra que todas estas poses y egoísmos nacionales nos han impedido alcanzar un progreso decisivo en materia de guerra y paz. Tous ces éléments montrent que dans les questions de guerre et de paix, nous n'avons pas vraiment beaucoup progressé, à cause des orgueils et des égoïsmes nationaux.
engreimiento
presunción
vanidadNo se le acusa constantemente por razones de vanidad nacional. Elle ne fait pas l'objet de critiques incessantes fondées sur l'orgueil national.

Dictionary